Вокруг спорта

Олимпийская панорама I Журнал | Интернет-портал

OlimpbannerBorder

Пн02102023

Back Вы здесь: Вперед к Олимпу Сочи 2014 Гей-группы начинают кампанию по Сочи-2014, держась за руки
Среда, 14 Август 2013 15:41

Гей-группы начинают кампанию по Сочи-2014, держась за руки Избранное

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

Участников Сочи-2014 одного пола призывают держаться за руки – вне зависимости от их сексуальной ориентации – для сильного послания в знак протеста российского антигейского закона.

Вопреки спорного российского антигейского закона, «Pride House International», коалиция организаций, включающая в себя крупнейшие спортивные группы лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ), призывает "всех присутствующих в Сочи" последовать их инициативе – что, возможно, будет идти вразрез с новым законом.

"Ещё долго после Олимпиады-2014 мы, в России, будем жить под этим ужасным законом", сказал Константин Яблоцкий, президент Федерации ЛГБТ-спорта России, являющейся частью «Pride House International». "У нас есть несколько недель, чтобы привлечь мировое внимание к ситуации в России. Удержание за руки друг друга лицами одного пола позволит каждому принять участие в простом, но символическом жесте. Мы знаем, что такие жесты, как, например, поза молнии Усейна Болта, просты и отождествляемы".

Same-sex handholding is common place at the Olympics

Держаться за руки спортсменам одного пола на Олимпиаде на привыкать

Удержание за руки лицами одного пола – традиция Федерации Гей-игр, которая провела акцию-эстафету удержания рук лицами одного пола «A Day in Hand» («День в руке») в рамках культурной Олимпиады в Лондоне-2012. Представитель Федерации Лес Джонсон сказал, что этот жест преодолевает "строгие ограничения" на Олимпиаде.

"Существуют строгие ограничения по форме и прочим элементам, которые спортсмены носят на Олимпийских играх", пояснил он. "Флаги, бейджи или значки запрещены без утверждения МОК, что почти невозможно, и носить что-либо на вид безобидное, как розовые носки или шнурки, спортсменам очень сложно, равно как и сложно организовать это для других участников и зрителей. Но каждый может взять за руку своего соседа. Действительно, взять за руку своего соперника как брата – картина, которую мы наблюдаем на каждом подиуме на каждом спортивном мероприятии".

«Pride House International» при этом "призывает каждого, желающего участвовать в кампании, осуществить предупреждение". "Удержание за руки должно происходить исключительно в общественном месте, с наличием как можно больше свидетелей, СМИ и так далее", говорится в заявлении.

Demonstrators have taken to the streets in protest agains the new Russian anti-gay law

Демонстрации против нового закона

Президент ОКР Александр Жуков сказал, что бойкот Олимпиады - "абсолютно бессмысленная акция", которая навредит спорту.

"Правительство России и Олимпийский комитет уже дали все пояснения по данному вопросу", сказал он. "Я считаю их исчерпывающими".

Президент МОК Жак Рогге попросил российские власти разъяснить, как новый закон может затронуть Игры-2014. FIFA также выступила с просьбой к российским властям "по разъяснению и предоставлению подробностей" по закону перед проведением в России Чемпионата мира-2018.

Евгений Ратнер

С 1996 года неоднократно выезжал за границу (США, Германия, Швейцария, Австралия, Китай) в качестве переводчика и руководителя спортивных делегаций и туристических групп. Работал на Олимпийских играх 1996 года в Атланте, 2000 года в Сиднее, 2002 года в Солт-Лейк-Сити, 2006 года в Турине, 2008 года в Пекине, 2012 года в Лондоне.

Сайт: www.op-media.ru